|
|
204.
|
|
|
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Možete ili upisati naredbu ili kliknuti <gui>Potraži...</gui> tipku i odabrati naredbu. Aplikacije koje se mogu automatski pokrenuti se uobičajeno nalaze u <code>/usr/bin</code> mapi.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:42
|
|
|
205.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Većina komercijalnih DVD-ova su kôdirani i neće se reproducirati bez softvera za dekôdiranje.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
206.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Projekt Ubuntu dokumentacije
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
207.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kako omogućiti ograničene kôdeke da reproduciraju DVD-ove?
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
208.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
DVD podrška ne može biti omogućena po zadanome u Ubuntuu iz pravnih razloga i tehničkih ograničenja. Većina komercijalnih DVD-ova su kôdirani i stoga zahtijevaju korištenje softvera za dekodiranje kako bi se mogli reporducirati.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
209.
|
|
|
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Korištenje Fluenda za legalnu reprodukciju DVD-ova
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:26
|
|
|
210.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Možete kupiti komercijalni <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link> DVD dekôder koji može rukovati sa zaštitom od kopiranja. Radi na Linuxu i trebao bi biti legalan u svim zemljama.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
211.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Korištenje alternativnog softvera dekôdiranja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
212.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
U određenim zemljama, korištenje ispod nelicenciranog softvera nije dopuštena zakonom. Provjerite smijete li ga legalno koristiti.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
213.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Instalirajte <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link> i <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
