|
|
165.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Brojčana tipkovnice
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
166.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
S <key>Num Lock</key> tipkom možete ručno uključiti ili isključiti brojčanu stranu na vašoj tipkovnici. Isto tako, postavke BIOSA računala često nude mogućnost za pokretanje računala sa uključenom ili isključenom brojčanom tipkovnicom. U suprotnome, možete ju podesiti na ovaj način:
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
167.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Instalirajte</link> <em>numlockx</em> paket.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
168.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otvorite <app><link xref="startup-applications">Pokretanje aplikacija</link></app> i dodajte pokretanje programa sa naredbom: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
169.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Drugi korak može biti suvišan na vašem računalu, stoga pokušajte prvo bez njega.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
170.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Instalacija dodatnih prijevoda i povezanih paketa jezične podrške.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
171.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
172.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Instalacija jezika
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
173.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kada instalirate Ubuntu, jezik koji odaberete pri instalaciji instalira se zajedno uz engleski, ali možete dodati i druge jezika.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
|
174.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otvorite <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregled i započnite upisivati <gui>Jezik i regija</gui>.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
