|
|
7.
|
|
|
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Priručnik je podijeljen u male teme usmjerene prema zadatku, a ne poglavljima. To znači da ne morate pregledavati cijeli priručnik kako bi pronašli odgovore na svoja pitanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:34
|
|
|
8.
|
|
|
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Srodne stavke su međusobno povezane. "Pogledajte i" poveznice na dnu određene stranice odvest će vas na srodnu temu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:41
|
|
|
9.
|
|
|
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Okvir upisa teksta na vrhu ovog priručnika ponaša se kao <em>traka pretrage</em>, i bitni rezultati pretrage će se pojaviti ispod odmah nakon što počnete upisivanje. Lijevo kliknite na bilo koji rezultat za otvaranje stranice.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:47
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Priručnik se neprekidno poboljšava. Iako vam pokušavamo pružiti sveobuhvatnu kolekciju korisnih informacija, znamo da nećemo ovdje odgovorit na sva vaša pitanja. Nastaviti ćemo dodavati više informacija kako bi učinili stvari još korisnijima.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hvala vam što ste odvojili vremena kako biste pročitali <em>Ubuntu priručnik radnog okruženja</em>.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Tim Ubuntu dokumentacije
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kako i gdje prijaviti problem s ovim temama pomoći.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Sudjelujte u poboljšanju ovog priručnika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ovaj sustav pomoći je stvoren od strane zajednice dobrovoljaca. Dobrodošli ste da sudjelujete. Ako primijetite problem sa ovim stranicama priručnika (poput pravopisnih grešaka, neispravnih uputa ili tema koje bi trebale biti obuhvaćene ali nisu), možete popuniti <em>izvještaj greške</em>.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
