Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

94103 of 216 results
94.
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:61
95.
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:67
96.
Select any other applications that you would like to install.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:72
97.
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:77
98.
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:85
99.
Add/remove software
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
افزودن/برداشتن نرم‌افزارها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove.page:8
100.
<link xref="addremove-install">Install applications</link>, <link xref="addremove-remove">remove applications</link>, <link xref="addremove-sources">add repositories</link>…
(itstool) path: info/desc
<link xref="addremove-install">نصب برنامه‌ها</link>، <link xref="addremove-remove">برداشتن برنامه‌ها</link>، <link xref="addremove-sources">افزودن مخزن‌ها</link>…
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove.page:15
101.
Install &amp; remove software
(itstool) path: page/title
نصب و برداشتن نرم‌افزارها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove.page:21
102.
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
(itstool) path: info/desc
برای گسترش منابع نرم‌افزاری‌ای که اوبونتو برای نصب و به‌روز رسانی‌ها استفاده می‌کند، PPAها را بیفزایید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove-ppa.page:9
103.
Add a Personal Package Archive (PPA)
(itstool) path: page/title
افزودن یک بایگانی بستهٔ شخصی (PPA)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove-ppa.page:19
94103 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.