Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

102111 of 216 results
102.
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
(itstool) path: info/desc
برای گسترش منابع نرم‌افزاری‌ای که اوبونتو برای نصب و به‌روز رسانی‌ها استفاده می‌کند، PPAها را بیفزایید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove-ppa.page:9
103.
Add a Personal Package Archive (PPA)
(itstool) path: page/title
افزودن یک بایگانی بستهٔ شخصی (PPA)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove-ppa.page:19
104.
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:23
105.
Only add software repositories from sources that you trust!
(itstool) path: note/p
مخازن نرم‌افزاری را فقط از منابعی که به آن‌ها اعتماد دارید بیفزایید!
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove-ppa.page:30 C/addremove-sources.page:31
106.
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:33 C/addremove-sources.page:34
107.
Install a PPA
(itstool) path: steps/title
نصب یک PPA
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/addremove-ppa.page:41
108.
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:45
109.
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software &amp; Updates</gui>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:58 C/addremove-sources.page:55
110.
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:57 C/addremove-sources.page:54
111.
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:62
102111 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.