Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

201210 of 216 results
201.
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:22
202.
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:27
203.
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:34
204.
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:42
205.
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
(itstool) path: info/desc
بیش‌تر دی‌وی‌دی‌های تجاری رمزنگاری شده‌اند و بدون نرم‌افزار رمزگشا، پخش نخواهند شد.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/video-dvd-restricted.page:10
206.
Ubuntu Documentation Project
(itstool) path: credit/name
پروژهٔ مستندسازی اوبونتو
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/video-dvd-restricted.page:13
207.
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
(itstool) path: page/title
چگونه رمزینه‌های محدودشده را برای پخش دی‌وی‌دی‌ها به کار بیندازم؟
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/video-dvd-restricted.page:20
208.
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
(itstool) path: page/p
پشتیبانی دی‌وی‌دی به خاطر محدودیت‌های قانونی و فنی نمی‌تواند به صورت پیش‌گزیده در اوبونتو فراهم شود. بیش‌تر دی‌وی‌دی‌های تجاری رمزشده‌اند و برای پخش، نیاز به استفاده از نرم‌افزار رمزگشا دارند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/video-dvd-restricted.page:22
209.
Use Fluendo to legally play DVDs
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:26
210.
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
201210 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.