Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

182191 of 216 results
182.
Some translations may be incomplete, and certain applications may not support your language at all.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/prefs-language-install.page:59
183.
How and where to report problems with Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
مشکلات اوبونتو را چگونه و کجا گزارش کنیم؟
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/report-ubuntu-bug.page:7
184.
Report a problem in Ubuntu
(itstool) path: page/title
گزارش یک مشکل در اوبونتو
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/report-ubuntu-bug.page:18
185.
If you notice a problem in Ubuntu, you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
اگر متوجّه مشکلی در اوبونتو شدید، می‌توانید یک <em>گزارش مشکل</em> ثبت کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/report-ubuntu-bug.page:20
186.
Type <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug nameofprogram</input>
(itstool) path: item/p
ترکیب <keyseq><key>دگرساز</key><key>F2</key></keyseq> را زده و بنویسید <input>‪ubuntu-bug نام برنامه‬</input>
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/report-ubuntu-bug.page:24
187.
If you have a hardware issue or don't know the name of the program affected, just type <input>ubuntu-bug</input>
(itstool) path: item/p
اگر مشکلی سخت‌افزاری دارید یا نام برنامهٔ تحت تأثیر را نمی‌دانید، فقط بنویسید <input>ubuntu-bug</input>
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in C/report-ubuntu-bug.page:26
188.
After running one of the above commands, Ubuntu will gather information about the bug. This may take a few minutes. Review the collected information if you wish. Click <gui>Send</gui> to continue.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:33
189.
A new web browser tab will open to continue processing the bug data. Ubuntu uses the website <app>Launchpad</app> to manage its bug reports. If you do not have a Launchpad account, you will need to register for one to file a bug and receive email updates about its status. You can do this by clicking <gui>Create a new account</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:38
190.
After logging in to Launchpad, enter a description of the problem in the summary field.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:45
191.
After clicking <gui>Next</gui> Launchpad will search for similar bugs in case the bug you are reporting has already been reported. If the bug has already been reported, you can mark that bug as also affecting you. You can also subscribe to the bug report to receive updates about progress with fixing it. If the bug has not already been reported, click <gui>No, I need to report a new bug</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:48
182191 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.