|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
| Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
2.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
GNOME-dokumentationsprojektet
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationshold
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:12
C/more-help.page:19
C/addremove-creator.page:7
C/addremove-install.page:7
C/addremove-install-synaptic.page:7
C/addremove.page:11
C/addremove-ppa.page:7
C/addremove-remove.page:7
C/addremove-sources.page:8
C/app-cheese.page:7
C/community-support.page:13
C/gnome-on-ubuntu.page:8
C/numeric-keypad.page:14
C/report-ubuntu-bug.page:12
C/startup-applications.page:14
|
|
|
4.
|
|
|
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Et par tips om at bruge Ubuntu-skrivebordsvejledningen.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:14
|
|
|
5.
|
|
|
About this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Om denne vejledning
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:22
|
|
|
6.
|
|
|
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Denne vejledning giver dig en rundtur i Ubuntus desktop-funktioner, svarer på dine computerrelaterede spørgsmål, og giver tips om at bruge din computer effektivt.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:26
|
|
|
7.
|
|
|
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vejledningen er opdelt i små, opgaveorienterede emner - ikke kapitler. Det betyder, at du ikke behøver at skimme gennem en hel manual for at finde svar på dine spørgsmål.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:34
|
|
|
8.
|
|
|
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Relaterede elementer er knyttet sammen. "Se også"-links nederst på nogle sider leder dig videre til beslægtede emner.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:41
|
|
|
9.
|
|
|
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tekstinputfeltet øverst i denne vejledning fungerer som en <em>søgelinje</em>, og relevante resultater vises under den, så snart du begynder at skrive. Venstreklik på et resultat for at åbne dets side.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:47
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vejledningen forbedres løbende. Selvom vi forsøger at give dig en omfattende samling af nyttige oplysninger, ved vi, at vi ikke vil besvare alle dine spørgsmål her. Vi vil blive ved med at tilføje flere oplysninger for at gøre vejledningen mere nyttig.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
