Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

3241 of 216 results
32.
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
(itstool) path: page/p
Flash je <em>zásuvný modul</em> pro váš prohlížeč, umožňující sledovat videa a používat interaktivní prvky na některých webových stránkách. Ačkoliv HTML5, jenž je moderním řešením pro tyto prvky, je používán stále více, stále existují nějaké webové stránky, jež se neobejdou bez technologie Flash.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:26
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
Pokud Flash potřebujete a nemáte jej nainstalován, pravděpodobně vás o tom bude daná stránka informovat jednoduchou zprávou. Flash je dostupný zdarma (ale nemá otevřený zdrojový kód) pro většinu webových prohlížečů.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
Společnost Adobe oznámila, že na konci roku 2020 dojde k zastavení aktualizací Flash přehrávače. Zásuvný modul Flash by tedy z bezpečnostních důvodů již neměl být po roce 2020 používán.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
Jsou k dispozici dva typy zásuvných modulů:
Translated by Foo Bar
Reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:38
36.
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
(itstool) path: item/p
<em>NPAPI</em> pro <app>Firefox</app> a ostatní webové prohlížeče založené na jádru Gecko
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:42
37.
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
(itstool) path: item/p
<em>PPAPI</em> pro <app>Chromium</app> a ostatní webové prohlížeče založené na jádru Blink, včetně prohlížečů <app>Opera</app> a <app>Vivaldi</app>
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:45
38.
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
(itstool) path: note/p
Prohlížeč <app>Google Chrome</app> je dodáván spolu s technologií Flash, tudíž nepotřebuje externí zásuvný modul.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:51
39.
flashplugin-installer
(itstool) path: section/title
flashplugin-installer
Translated by Foo Bar
Reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:55
40.
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Install the package</link> and restart your browser.
(itstool) path: section/p
Balík <app>flashplugin-installer</app> poskytuje zásuvný modul NPAPI pro Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Nainstalujte tento balík</link> a restartujte svůj prohlížeč.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:57
41.
adobe-flashplugin
(itstool) path: section/title
adobe-flashplugin
Translated by Foo Bar
Reviewed by AsciiWolf
Located in C/net-install-flash.page:63
3241 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, Foo Bar, Gunnar Hjalmarsson, Mafiosso, Martin Šácha, Pavel Borecki, Skid, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojta Mondek, Vojtěch Trefný, bretakral, jarin.