Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

6069 of 216 results
60.
Chromium as snap
(itstool) path: steps/title
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:145
61.
Create a <sys>lib</sys> folder:
(itstool) path: item/p
Translators: Don't translate 'lib' - it's the name of a folder on the
file system.
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:148
62.
Copy <sys>libpepflashplayer.so</sys> to the <sys>lib</sys> folder:
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:165
63.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
(itstool) path: p/link
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported nga Lisensya
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/legal.xml:3
64.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
(itstool) path: license/p
Kini nga trabaho lisensyado gikan sa ubos sa usa ka <_:link-1/>.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/legal.xml:3
65.
Convert a USB flash drive into a volume from which you can startup and install Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
Kabiga ang usa ka-usb na dryb para ma-usab ngadto sa gidak-on na gikan diin mahimo kini nimo nga pang-sugod ug pang-taud sa Ubuntu.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/addremove-creator.page:10
66.
Create a startup disk
(itstool) path: page/title
Ang Paghimo sa pang-sugod na disko
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/addremove-creator.page:22
67.
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
(itstool) path: page/p
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/addremove-creator.page:26
68.
It's assumed that you have downloaded an Ubuntu ISO image.
(itstool) path: page/p
Atong gituohan nga imong na kining nadownload ang imahe sa ISO sa Ubuntu.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/addremove-creator.page:31
69.
To create a startup disk from an Ubuntu ISO image:
(itstool) path: page/p
Sa paghimo sa usa ka pang-sugod sa disk gikan sa imahe sa Ubuntu nga ISO:
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/addremove-creator.page:33
6069 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Michael Quisido III.