Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

2130 of 216 results
21.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
text
(itstool) path: info/title
Giya para sa Desktop sa Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/index.page:8
22.
Help
(itstool) path: media/span
Tabang
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/index.page:11
23.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
<_:media-1/> Giya para sa Desktop sa Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/index.page:9
24.
Ubuntu Logo
(itstool) path: media/span
Logo sa Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/index.page:18
25.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
(itstool) path: page/title
<_:media-1/> Giya para sa Desktop sa Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/index.page:17
26.
Jim Campbell
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/more-help.page:14
27.
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
(itstool) path: info/desc
<link xref="about-this-guide">Mga sugyot para sa paggamit ni-ini nga giya</link>, <link xref="get-involved">Tabang para sa pagpalambo ni-ini nga giya</link>…
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/more-help.page:22
28.
Get more help
(itstool) path: page/title
Pagkuha ug dugang pa nga tabang
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/more-help.page:29
29.
Phil Bull
(itstool) path: credit/name
Phil Bull
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:13
30.
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
(itstool) path: info/desc
Tingali kinahanglan pa nimo nga ta-uran ug Flash aron mahimo nimong makita ang pipila ka mga website, nga naga pakita ug salida ug nagkaperopariha sa uban nga web na pahina.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:20
2130 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Michael Quisido III.