|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Salamat sa paghatag sa panahon sa pagbasa sa <em>Giya sa Desktop sa Ubuntu</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Ang hugpong sa Ubuntu Dokyomentasyon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Unsaon ug diin maka-report sa mga problema uban ni-ining mga hilisgutan sa pagtabang.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pagpakilabot para mapalambo kini nga giya
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kini na sistema sa pagtabang kay gimug-na pina-agi sa mga bolutaryo nga komonidad. Gi-anyag ka namo sa pagpakilabot. Kung imong na bantayan ang problema uban ni-ini nga pahina sa pagtabang (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), mahimo nimong ihan-ay ang <em>taghok na report</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para sa paghan-ay sa taghok, pislita <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> ug i-tipo <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Pislita <gui>Enter</gui> para masugdan ang proseso sa pagkolekta taghok.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Lantawa ang <link xref="report-ubuntu-bug">mga pagpanudlo pagreport sa taghok sa Ubuntu</link> para sa dugang pa nga mga kasayuran kung unsaon pa paghan-ay sa imong taghok.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
19.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Salamat sa pagtabang para mahimo ang Ubuntu na mas makatabang pa ug maayo!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Giya para sa Desktop sa Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
C/index.page:7
|
