Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

1726 of 216 results
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Per enviar un informe d'error, premeu la combinació de tecles <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> i escriviu <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Seguidament premeu la tecla <gui>Retorn</gui> per iniciar el procés d'enviament d'errors.
Translated and reviewed by David Planella
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
Mireu les <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> per a més informació sobre com reportar l'error que heu trobat.
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Us agraïm que ens ajudeu a millorar l'Ubuntu!
Translated and reviewed by David Planella
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Guia de l'escriptori de l'Ubuntu
Translated and reviewed by David Planella
Located in C/index.page:7
21.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
text
(itstool) path: info/title
Guia de l'escriptori de l'Ubuntu
Translated and reviewed by David Planella
Located in C/index.page:8
22.
Help
(itstool) path: media/span
Ajuda
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/index.page:11
23.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
<_:media-1/> Guia d'usuari d'escriptori
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/index.page:9
24.
Ubuntu Logo
(itstool) path: media/span
Logotip de l'Ubuntu
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/index.page:18
25.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
(itstool) path: page/title
<_:media-1/> Guia d'usuari d'escriptori
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/index.page:17
26.
Jim Campbell
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated by David Planella
Located in C/more-help.page:14
1726 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aniol Garcia, Biel Fiol, Daniel, David Planella, GBertran, Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Rafael Carreras, Walter Garcia-Fontes, toni.