Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

96105 of 216 results
96.
Select any other applications that you would like to install.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:72
97.
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:77
98.
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:85
99.
Add/remove software
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:8
100.
<link xref="addremove-install">Install applications</link>, <link xref="addremove-remove">remove applications</link>, <link xref="addremove-sources">add repositories</link>…
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:15
101.
Install &amp; remove software
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:21
102.
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:9
103.
Add a Personal Package Archive (PPA)
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:19
104.
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:23
105.
Only add software repositories from sources that you trust!
(itstool) path: note/p
أضف مستودعات البرمجيات من المصادر التي تثق بها فقط!
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/addremove-ppa.page:30 C/addremove-sources.page:31
96105 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, nofallyaqoo.