Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

125134 of 216 results
125.
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:10
126.
Add software repositories
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:19
127.
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:23
128.
To add a repository:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:43
129.
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
(itstool) path: item/p
سيُطلب منك إدخال كلمة سرّك. بمجرد انتهائك من ذلك، انتقل إلى تبويب <gui>برمجيات أخرى</gui>.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/addremove-sources.page:60
130.
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:59
131.
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new updates.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:76
132.
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages. So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to download and install the signing key (GPG key).
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:81
133.
Activate the Canonical Partner repository
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:90
134.
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in <app>Ubuntu Software</app> search results but won't be installable until this repository is enabled.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:93
125134 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, nofallyaqoo.