Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

107116 of 216 results
107.
Install a PPA
(itstool) path: steps/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:41
108.
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:45
109.
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software &amp; Updates</gui>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:58 C/addremove-sources.page:55
110.
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
(itstool) path: item/p
انتقل إلى تبويب <gui>برمجيات أخرى</gui>.
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/addremove-ppa.page:57 C/addremove-sources.page:54
111.
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:62
112.
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
(itstool) path: item/p
انقر على <gui>أضف المصدر</gui>. ثم أدخل كلمة السر في نافذة الاستيثاق.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/addremove-ppa.page:67 C/addremove-sources.page:69
113.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
114.
Remove applications that you no longer use.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:9
115.
Remove an application
(itstool) path: page/title
إزالة تطبيق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/addremove-remove.page:18
116.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>Ubuntu Software</app> to remove applications that you no longer use.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:22
107116 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, nofallyaqoo.