Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

135144 of 216 results
135.
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software &amp; Updates</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:100
136.
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. Wait a moment for <app>Ubuntu Software</app> to download the repository information.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:110
137.
It is like your own personal photo booth.
(itstool) path: info/desc
إنها تشبه حجرة التصوير الشخصية.
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/app-cheese.page:10
138.
Create fun photos and videos with your webcam
(itstool) path: page/title
أنشئ صورًا ومقاطع فيديو مسلية باستخدام كاميرا الويب.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/app-cheese.page:18
139.
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/app-cheese.page:22
140.
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/app-cheese.page:27
141.
With <app>Empathy</app> you can chat, call and video call with friends and colleagues on a variety of networks
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/net-chat-empathy.page:15
142.
Instant messaging on Ubuntu
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/net-chat-empathy.page:20
143.
With the <app>Empathy</app> application, you can chat with people online and with friends and colleagues who use Google Talk, AIM, Windows Live and many other chat programs. With a microphone or a webcam you can also have audio or video calls.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-empathy.page:22
144.
Empathy is not installed by default in Ubuntu, but you can <link href="apt:empathy">install</link> it from the Ubuntu package archive. For help with using Empathy, read the <link href="help:empathy">Empathy manual</link>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-empathy.page:29
135144 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, nofallyaqoo.