|
|
119.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wanneer <app>Ubuntu Sagteware</app> oop, Klick die <gui>Geïnstalleer</gui> knoppie aan die bokant.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
120.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vind die toepassing wat jy wil verwyder deur die soekkassie of deur die lys van geïnstalleerde toepassings te kyk.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
121.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kies die toepassing en klik <gui>Verwyder</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
122.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Bevestig dat jy die toepassing wil verwyder.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
123.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jy sal gevra word om outentiseer deur jou wagwoord in te voer. Nadat jy dit gedoen het, die aansoek sal verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
124.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Sommige toepassings is afhanklik van ander toepassings om behoorlik te werk. As jy probeer om 'n toepassing te verwyder wat deur 'n ander toepassing benodig word, beide sal verwyder word. Jy sal gevra word om te bevestig of jy wil hê dit moet gebeur voordat die aansoeke verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
125.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Voeg bewaarplekke by om die sagtewarebronne wat Ubuntu gebruik vir installasie en opgraderings verleng.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
126.
|
|
|
Add software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Voeg sagteware bewaarplekke by
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
127.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Sagteware is beskikbaar vanaf derde-party bronne, sowel as vanaf die standaard Ubuntu sagteware bewaarplekke. Indien jy sagteware van 'n derde-party sagteware bewaarplek wil installeer, jy moet dit by Ubuntu se lys van beskikbare bewaarplekke voeg.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
128.
|
|
|
To add a repository:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om 'n bewaarplek by te voeg:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:43
|
