|
|
124.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Sommige toepassings is afhanklik van ander toepassings om behoorlik te werk. As jy probeer om 'n toepassing te verwyder wat deur 'n ander toepassing benodig word, beide sal verwyder word. Jy sal gevra word om te bevestig of jy wil hê dit moet gebeur voordat die aansoeke verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
125.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Voeg bewaarplekke by om die sagtewarebronne wat Ubuntu gebruik vir installasie en opgraderings verleng.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
126.
|
|
|
Add software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Voeg sagteware bewaarplekke by
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
127.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Sagteware is beskikbaar vanaf derde-party bronne, sowel as vanaf die standaard Ubuntu sagteware bewaarplekke. Indien jy sagteware van 'n derde-party sagteware bewaarplek wil installeer, jy moet dit by Ubuntu se lys van beskikbare bewaarplekke voeg.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
128.
|
|
|
To add a repository:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om 'n bewaarplek by te voeg:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:43
|
|
|
129.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:60
|
|
|
130.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klick <gui>Byvoeg</gui> en voer die APT lyn vir die bewaarplek in. Dit moet beskikbaar wees vanaf die webwerf van die bewaarplek,and should look similar to:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
131.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:76
|
|
|
132.
|
|
|
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages. So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to download and install the signing key (GPG key).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Die meeste bewaarplekke verskaf 'n ondertekeningsleutel om afgelaaide pakkette te kan verifieer. So bykomend tot die stappe hierbo, moet jy moontlike instruksies volg oor hoe om die ondertekeningsleutel (GPG-sleutel) af te laai en te installeer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:81
|
|
|
133.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Aktiveer die Canonical Vennoot bewaarplek
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
