|
|
105.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust!
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Voeg slegs sagteware bewaarplekke by van bronne wat jy vertrou!
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
106.
|
|
|
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Derdeparty-sagtewarebewaarplekke word nie deur Ubuntu-lede nagegaan vir sekuriteit of betroubaarheid nie, en kan sagteware bevat wat skadelik is vir jou rekenaar.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:33
C/addremove-sources.page:34
|
|
|
107.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Installeer 'n PPA
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
108.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Op die PPA se oorsigbladsy, soek die opskrif <gui>Voeg hierdie PPA by jou stelsel</gui>. Maak ’n nota van die PPA se ligging, wat soortgelyk moet lyk tot: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:45
|
|
|
109.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:58
C/addremove-sources.page:55
|
|
|
110.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Oorskakel om die <gui>Ander Sagteware</gui> oortjie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
111.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klick <gui>Byvoeg</gui> en voer die PPA se ligging in (soos in stap 1).
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:62
|
|
|
112.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klick <gui>ByvoegBron</gui>. Voer jou wagwoord in die Outentiseer venster.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
113.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sluit die <app>Sagteware & amp; Opdaterings</app> venster. <app>Ubuntu Sagteware</app> sal dan jou sagteware bronne vir nuwe sagteware nagaan.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
114.
|
|
|
Remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Verwyder toepassings wat jy nie meer gebruik nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
