Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
396404 of 404 results
396.
In the <emphasis role="strong">New Subscription</emphasis> dialogue box, type the saved URL <ulink url="http://feeds.gawker.com/lifehacker/full">http://feeds.gawker.com/lifehacker/full</ulink> and click OK.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:2182(para)
397.
Exercise 2
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:2189(title)
398.
You want to chat with your friend, who uses Google talk (gtalk). Configure Pidgin to chat using gtalk.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:2191(para)
399.
On the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Internet</emphasis> and click <emphasis role="strong">Pidgin Internet Messenger</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:2197(para)
400.
On the <emphasis role="strong">Accounts</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Add/Edit</emphasis>. The <emphasis role="strong">Accounts</emphasis> window is displayed.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:2203(para)
401.
In the <emphasis role="strong">Accounts</emphasis> window, click <emphasis role="strong">Add</emphasis>. The <emphasis role="strong">Add Account</emphasis> window is displayed.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:2208(para)
402.
In the <emphasis role="strong">Add Account</emphasis> window, select <emphasis role="strong">xmpp</emphasis> from the <emphasis role="strong">Protocol</emphasis> box, type your gtalk e-mail id in the <emphasis role="strong">Screen name</emphasis> box, your account password in the <emphasis role="strong">Password</emphasis> box and your nickname in the <emphasis role="strong">Local alias</emphasis> box. Click <emphasis role="strong">Save</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:2213(para)
403.
You are now connected to the gtalk server.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:2222(para)
404.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Torsten Spindler
Located in chapter3/xinclude.xml:0(None)
396404 of 404 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Garbin, Silvio Brera, Torsten Spindler.