|
|
55.
|
|
|
Guide the students through each one of the options on the Web.
|
|
|
|
|
Guíe a los estudiantes a través de cada una de las opciones en la Web.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:110(para)
|
|
|
56.
|
|
|
The online Ubuntu documentation is available at <ulink url="https://help.ubuntu.com"> https://help.ubuntu.com</ulink>. There are two different types of documentation available on this site, official and community.
|
|
|
|
|
La documentación en linea de Ubuntu está disponible en <ulink url="https://help.ubuntu.com"> https://help.ubuntu.com</ulink>. Hay dos tipos diferentes de documentación disponibles en este sitio, oficial y de la comunidad.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:114(para)
|
|
|
57.
|
|
|
The official documentation is the documentation that is included with your Ubuntu installation by default and is locally accessible from your Ubuntu desktop. You can also access this documentation on the Internet at the Web site mentioned above.
|
|
|
|
|
La documentación oficial es la documentación que se incluye con la instalación de Ubuntu por defecto y es localmente accesible desde el escritorio de Ubuntu. También puede acceder a esta documentación en Internet en el sitio Web mencionado anteriormente.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:118(para)
|
|
|
58.
|
|
|
The following screenshot shows the home page of the Ubuntu documentation site:
|
|
|
|
|
Las siguientes capturas de pantalla muestran la página de inicio del sitio de documentación de Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:123(para)
|
|
|
59.
|
|
|
The documentation is classified according to the various Ubuntu releases, such as Ubuntu 8.04 LTS, 7.10 and 6.06 LTS.
|
|
|
|
|
La documentación se clasifica de acuerdo a las distintas distribuciones, tales como Ubuntu 8.04 LTS, 7.10 y 6.06 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:136(para)
|
|
|
60.
|
|
|
To access the official documentation locally from your Ubuntu desktop, without connecting to the Internet, on the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Help and Support</emphasis>. You can also use the Help icon on the top panel of the desktop.
|
|
|
|
|
Para acceder localmente a la documentación oficial desde su escritorio Ubuntu, sin estar conectado a Internet, en el menú <emphasis role="strong">Sistema</emphasis>, pulse en <emphasis role="strong">Ayuda y soporte</emphasis>. También puede usar el icono de Ayuda en el panel superior en el escritorio.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:139(para)
|
|
|
61.
|
|
|
The information available in the official documentation will be enough to guide you through most topics and problems. However, if you are unable to find an answer to your queries here, you can look for answers in the second type of documentation available on this site. This is documentation created by the community, without following the stringent quality control process of the Ubuntu Documentation Team. Access this documentation via the tab labelled <emphasis role="strong">Community Docs</emphasis>. The community documentation is stored on a Wiki, which allows the documentation to be changed quickly. While the community documentation covers more topics and some subjects in greater depth than the official documentation, the lack of quality assurance control and especially maintenance makes it a slightly less reliably alternative.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:144(para)
|
|
|
62.
|
|
|
The community documentation is a large collection of community-contributed documents, primarily covering the following topics:
|
|
|
|
|
La documentación de la comunidad es una gran colección de documentos que aportó la comunidad, principalmente sobre los siguientes temas:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:158(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Migrating from other operating systems, such as Microsoft Windows and Red Hat
|
|
|
|
|
Migrar desde otros sistemas operativos, tales como Microsoft Windows y Red Hat
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:164(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Post-installation configuration for a variety of tasks such as
|
|
|
|
|
Configuración post-instalación para una varedad de tareas como
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:169(para)
|
