Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
92101 of 208 results
92.
Synaptic Package Manager after Installation
Gestor de paquetes Synaptic después de la instalación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter10/xinclude.xml:498(title)
93.
The partition editor is installed on your computer. You can now partition the hard disk drive.
El editor de particiones está instalado en su equipo. Ahora puede particionar la unidad de disco duro.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter10/xinclude.xml:509(para)
94.
Opening Partition Editor
Abrir el editor de particiones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter10/xinclude.xml:513(title)
95.
Partitioning Using Gparted
Particionar usando Gparted
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter10/xinclude.xml:526(title)
96.
To partition the hard drive by using GParted:
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:529(title)
97.
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Administration</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Partition Editor</emphasis>. The <emphasis role="strong">GParted</emphasis> window opens.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:532(para)
98.
GParted is also available from the Live CD.
GParted se encuentra disponible desde el Live CD.
Translated by Juan Alfredo Salas Santillana
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter10/xinclude.xml:539(para)
99.
GParted Window
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:543(title)
100.
In the top-right corner of the <emphasis role="strong">GParted</emphasis> window is the drive drop-down box. You can use this box to select the hard drive that you need to partition by specifying the logical name you noted earlier. The Gparted window refreshes and shows you a representation of the selected drive.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:554(para)
101.
If the existing partitions on the drive have not yet been used, a white bar would run across the window. However, if the existing partitions contain some data, the data will be represented by a pale yellow area.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:560(para)
92101 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DanielL, Gonzalo Testa, J, Jose Gutierrez, Juan Alfredo Salas Santillana, LinaPorras, Paco Molinero, Ubuntu, diegoturcios, mariomx08.