Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
114123 of 208 results
114.
Next, specify the file system by selecting from the <emphasis role="strong">Filesystem</emphasis> drop-down list.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:676(para)
115.
Click the <emphasis role="strong">Add</emphasis> button to complete the partition. The white bar updates to show a new partition on the disk.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:680(para)
116.
You can create multiple partitions at this stage by following the above-mentioned procedure and then clicking <emphasis role="strong">Apply</emphasis> to add them to the hard drive. The <emphasis role="strong">Apply operations to hard disk</emphasis> dialogue box appears.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:686(para)
117.
Applying Pending Operations Box
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:692(title)
118.
The <emphasis role="strong">Apply operations to hard disk</emphasis> dialogue box recommends that you back up data before performing the changes and seeks your final confirmation before applying the changes to the hard disk. Click the <emphasis role="strong">Apply</emphasis> button to partition and format the hard disk according to your specifications.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:703(para)
119.
GParted with New Partition
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:710(title)
120.
The system starts applying the changes to the hard disk. The duration of the operation will depend on the size of the new partition. You can click the <emphasis role="strong">Details</emphasis> button to view more information about where and how changes are being made, whilst the operation is running.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:721(para)
121.
Deleting a Partition
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:728(title)
122.
Once you receive a message that all the specified operations have been successfully completed, you can safely close the window by clicking the <emphasis role="strong">Close</emphasis> button. However, if something goes wrong and the process does not complete successfully, you can save the process output for future reference by clicking the <emphasis role="strong">Save Details</emphasis> button.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:739(para)
123.
The newly created partition is now visible in the <emphasis role="strong">GParted</emphasis> window. You will also notice that your system automounts the newly created partition.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:749(para)
114123 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DanielL, Gonzalo Testa, J, Jose Gutierrez, Juan Alfredo Salas Santillana, LinaPorras, Paco Molinero, Ubuntu, diegoturcios, mariomx08.