Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
122131 of 208 results
122.
Once you receive a message that all the specified operations have been successfully completed, you can safely close the window by clicking the <emphasis role="strong">Close</emphasis> button. However, if something goes wrong and the process does not complete successfully, you can save the process output for future reference by clicking the <emphasis role="strong">Save Details</emphasis> button.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:739(para)
123.
The newly created partition is now visible in the <emphasis role="strong">GParted</emphasis> window. You will also notice that your system automounts the newly created partition.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:749(para)
124.
Mounting refers to the process of attaching the newly created partition or drive to an existing directory to make it accessible. The directory where the new partition is attached is called the mount point. After the partition is mounted, you can access the files on that partition by accessing the mount point for the new partition. Early Linux distributions did not allow the auto-mounting of new partitions or drives. However, from Ubuntu 8.04 LTS, you can easily access the new partitions by auto-mounting the partitions. When you create a new partition, the new partition opens as a separate window and the partition appears as a disk icon on the desktop.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:752(para)
125.
Removable Drives and Media Preferences Dialogue Box
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:765(title)
126.
When you no longer want to access the new partitions, you can unmount them by right-clicking the <emphasis role="strong">disk</emphasis> icon on the desktop and selecting the <emphasis role="strong">Unmount Volume</emphasis> option from the short-cut menu.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:776(para)
127.
RC.Local File
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:782(title)
128.
Boot-up Options
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:796(title)
129.
Booting up is a process through which the operating system is loaded into the computer's main memory or random access memory (RAM). The boot-up process starts when you turn on your computer. During this process, the BIOS takes control of your computer and decides where to look for software on the computer and in which order.Your computer's BIOS settings determine whether your computer will first check the hard disk or a floppy disc, CD, DVD or flash memory to start the booting-up process. If you have multiple operating systems installed on your computer, the BIOS configuration determines which operating system will be loaded first at boot-up.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:798(para)
130.
Only after all system files have been loaded into the main memory, is the operating system given control of the computer. The operating system performs the requested initial commands and then waits for the first interactive user input.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:808(para)
131.
However, as a superuser or user with administrative privileges, it is possible for you to change the boot-up configuration to define the computer's boot order, change the default operating system to boot-up or make a system command run automatically at boot-up.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:813(para)
122131 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DanielL, Gonzalo Testa, J, Jose Gutierrez, Juan Alfredo Salas Santillana, LinaPorras, Paco Molinero, Ubuntu, diegoturcios, mariomx08.