Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
102111 of 232 results
102.
By default, F-Spot organises photographs based on the dates in which they were saved on the computer. You can view photographs for a specific date and time by clicking the corresponding year on the timeline slider or moving the slider along the timeline. For example, assume that there are 100 images in the right pane, 50 of which were saved in 2004 and 50 in 2007. To view the images for 2004, position the slider on the timeline at the 2004 mark.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:455(para)
103.
To organise the photographs differently, you can attach a tag or a label to each photo and categorise them. You can then view photographs based on these categories.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:463(para)
104.
Some categories are already predefined and visible in the left pane of the <emphasis role="strong">F-Spot</emphasis> window. You can group your photos under these tags.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:467(para)
105.
In the <emphasis role="strong">F-Spot</emphasis> window, right-click a photograph, point to <emphasis role="strong">Attach a Tag</emphasis> and click the tag with which you want to associate the photograph. The tag is displayed at the bottom of the photograph.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:473(para)
106.
Tagging an Image
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:480(title)
107.
Viewing Tagged Images
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:490(title)
108.
The tagged image is now displayed under the tagged category.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:499(para)
109.
To add a tag to a photograph: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:471(para)
110.
Removing Red Eye
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:505(title) chapter7/xinclude.xml:534(title)
111.
In some cameras, the proximity of the flash to the lens causes the light from the flash to reflect from the subject's retina to the lens, leaving a red eye mark on the image. Referred to as a red eye, the size of the mark depends on the amount of light reflected. F-Spot Photo Manager software can be used to remove the red eye from images.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:507(para)
102111 of 232 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, paul clavé.