|
|
160.
|
|
|
After the installation is complete, click <emphasis role="strong">Close</emphasis> in the <emphasis role="strong">Changes applied</emphasis> dialogue box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:821(para)
|
|
|
161.
|
|
|
Changes Applied Confirmation
|
|
|
|
|
Confirmación de cambios aplicados
|
|
Translated by
mariomx08
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:824(emphasis)
|
|
|
162.
|
|
|
To launch Inkscape, on the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Graphics</emphasis> and click <emphasis role="strong">Inkscape Vector illustrator</emphasis>.
|
|
|
|
|
Para lanzar Inkscape, en el menú <emphasis role="strong">Apliaciones</emphasis>, seleccione <emphasis role="strong">Gráficos</emphais> y pulse en <emphais role="strong">Inkscape Vector Illustrator</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:836(para)
|
|
|
163.
|
|
|
Creating Vector Graphic Images Using InkScape
|
|
|
|
|
Crear imágenes gráficas Vector usando Inkscape
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:840(title)
|
|
|
164.
|
|
|
To utilise the full potential of this application requires some hands-on experience on similar applications. This topic introduces students to Inkscape and covers the basic concepts. To engage students with some prior experience, use an example from the help manual and make them perform the steps given in the manual.
|
|
|
|
|
Para utilizar el potencial completo de esta aplicación se requiere de tener experiencia en aplicaciones similares. Este tema introduce a los estudiantes en Inkscape y cubre los conceptos básicos. Para mostrar a los estudiantes con alguna experiencia previa, use un ejemplo del manual de ayuda y haga que ejecuten los pasos dados en el manual.
|
|
Translated by
mariomx08
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:845(para)
|
|
|
165.
|
|
|
Page:
|
|
|
|
|
Página:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:853(title)
|
|
|
166.
|
|
|
This area enables you to specify various options for the output. For example, you can specify the Page dimensions for printing on A4 size paper. The Page adjusts accordingly and you can adjust the proportion the drawing relative to the Page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:855(para)
|
|
|
167.
|
|
|
Menu Bar:
|
|
|
|
|
Barra de menú:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:862(title)
|
|
|
168.
|
|
|
This toolbar provides menus such as file save and zoom. You can perform all operations in Inkscape by using the options listed on these menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:864(para)
|
|
|
169.
|
|
|
Command Bar:
|
|
|
|
|
Barra de órdenes:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:870(title)
|
