Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
91100 of 376 results
91.
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Appearance</emphasis>. The <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box opens.
No menú <emphasis role="strong">Sistema</emphasis>, escolla <emphasis role="strong">Preferencias</emphasis> entón prema en <emphasis role="strong">Aparencia</emphasis>. Abrirase a caixa de diálogo de <emphasis role="strong">Preferencias de Aparencia</emphasis>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:178(para)
92.
Click the <emphasis role="strong">Background</emphasis> tab and then click <emphasis role="strong">Add</emphasis>. The <emphasis role="strong">Add Wallpaper</emphasis> dialogue box opens.
Prema no separador <emphasis role="strong">Fondo</emphasis> e despois prema en <emphasis role="strong">Engadir</emphasis>. Abrirase o diálogo <emphasis role="strong">Engadir unha imaxe de fondo</emphasis>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:185(para)
93.
In the <emphasis role="strong">Add Wallpaper</emphasis> dialogue box, select the downloaded image and click <emphasis role="strong">Open</emphasis>.
Na caixa de diálogo <emphasis role="strong">Engadir unha imaxe de fondo</emphasis>, escolla a imaxe descargada e prema en <emphasis role="strong">Abrir</emphasis>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:201(para)
94.
Selecting Downloaded Wallpaper
Escollendo a imaxe de fondo descargada
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:205(emphasis)
95.
This step adds the image as new wallpaper.
Este paso engade a imaxe como imaxe de fondo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:215(para)
96.
Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> in the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box to accept the changes. You can now view the new desktop background.
Prema en <emphasis role="strong">Pechar</emphasis> na caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis> para aceptar os cambios. Agora poderá ver o novo fondo de escritorio.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:219(para)
97.
Added Wallpaper
Imaxe de fondo engadida
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:225(emphasis)
98.
Nice to know:
Cumpre saber:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:237(title)
99.
You can, of course, use a picture from any other source to use as your desktop background. Many popular online photo collaboration sites allow visitors to download and use their content for personal use. Many people also use their own digital photographs as backgrounds.
Vostede pode, por suposto, utilizar unha imaxe de calquera outra orixe como fondo de escritorio. Moitos dos populares sitios colaborativos de fotografías en liña, permiten que os visitantes descarguen e utilicen o seu contido para uso persoal. Moitas persoas utilizan, tamén as súas propias fotografías dixitais como fondos.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:239(para)
100.
Changing the Colour of the Background
Cambiando a cor do fondo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:247(title)
91100 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada.