Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
7786 of 376 results
77.
On the <emphasis role="strong">System </emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Appearance</emphasis>. The <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box opens.
No menú <emphasis role="strong">Sistema</emphasis>, seleccione <emphasis role="strong">Preferencias</emphasis> e a seguir prema en <emphasis role="strong">Aparencia</emphasis>. Abrirase a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:81(para)
78.
Launching Appearance Preferences Dialogue Box
Abrindo a caixa de diálogo Preferencias de aparencia
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:87(title)
79.
Nice to Know:
Cumpre saber:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:97(title) chapter6/xinclude.xml:121(title) chapter6/xinclude.xml:988(title) chapter6/xinclude.xml:1108(title)
80.
You can also right-click the desktop and select <emphasis role="strong">Change Desktop Background</emphasis> to open the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box.
Tamén pode facer clic co botón dereito do rato no escritorio e escoller <emphasis role="strong">Cambiar o fondo de escritorio</emphasis> para abrir a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:99(para)
81.
In the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box, select a desktop wallpaper from the available wallpapers. The background changes immediately.
Na caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis>, escolla unha imaxe de fondo de entre as dispoñibles. Os cambios hanse aplicar de inmediato.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:106(para)
82.
Changing the Desktop Wallpaper
Cambiar a imaxe de fondo de escritorio
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:111(title)
83.
To view the name of the wallpaper, move the pointer over its name.
Para ver o nome da imaxe de fondo, mova o punteiro sobre o nome.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:123(para)
84.
Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> in the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box to apply the changes.
Prema en <emphasis role="strong">Pechar</emphasis> na caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis> para aplicar os cambios.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:129(para)
85.
Applying Preference Change
Aplicando os cambios en Preferencias
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:134(title)
86.
Adding a New Wallpaper
Engadindo unha nova imaxe de fondo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:146(title) chapter6/xinclude.xml:189(emphasis)
7786 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada.