|
|
73.
|
|
|
The System - Preferences menu enables users to customise their own desktop environment but not that of other users on the same computer. In contrast, applications on the System - Administration menu will make changes to the computer that will affect all users.
|
|
|
|
|
O menú Sistema - Preferencias, permitelle aos usuarios personalizar o seu contorno de escritorio, mais non a dos demáis usuarios do mesmo computador. Pola contra, os aplicativos do menú Sistema - Administración farán cambios no computador que afectarán a todos os usuarios.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:65(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Changing the Background
|
|
|
|
|
Cambiar o fondo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:72(title)
|
|
|
75.
|
|
|
The desktop background is the image or colour applied to your desktop.
|
|
|
|
|
O fondo de escritorio é a imaxe ou cor aplicado ao seu escritorio.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:74(para)
|
|
|
76.
|
|
|
To change the default Ubuntu background select:
|
|
|
|
|
Para cambiar o fondo de escritorio predeterminado de Ubuntu seleccione:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:78(title)
|
|
|
77.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">System </emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Appearance</emphasis>. The <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box opens.
|
|
|
|
|
No menú <emphasis role="strong">Sistema</emphasis>, seleccione <emphasis role="strong">Preferencias</emphasis> e a seguir prema en <emphasis role="strong">Aparencia</emphasis>. Abrirase a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:81(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Launching Appearance Preferences Dialogue Box
|
|
|
|
|
Abrindo a caixa de diálogo Preferencias de aparencia
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:87(title)
|
|
|
79.
|
|
|
Nice to Know:
|
|
|
|
|
Cumpre saber:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:97(title) chapter6/xinclude.xml:121(title) chapter6/xinclude.xml:988(title) chapter6/xinclude.xml:1108(title)
|
|
|
80.
|
|
|
You can also right-click the desktop and select <emphasis role="strong">Change Desktop Background</emphasis> to open the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box.
|
|
|
|
|
Tamén pode facer clic co botón dereito do rato no escritorio e escoller <emphasis role="strong">Cambiar o fondo de escritorio</emphasis> para abrir a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:99(para)
|
|
|
81.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box, select a desktop wallpaper from the available wallpapers. The background changes immediately.
|
|
|
|
|
Na caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis>, escolla unha imaxe de fondo de entre as dispoñibles. Os cambios hanse aplicar de inmediato.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:106(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Changing the Desktop Wallpaper
|
|
|
|
|
Cambiar a imaxe de fondo de escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:111(title)
|
