|
|
106.
|
|
|
Selecting a colour Option
|
|
|
|
|
Escollendo unha opción de cor
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:283(emphasis)
|
|
|
107.
|
|
|
Select a colour or the attributes of a colour such as hue and saturation to create a colour of your choice. Click <emphasis role="strong">OK</emphasis>. The desktop reflects the new settings immediately.
|
|
|
|
|
Escolla unha cor ou os atributos de cor como o tono e a saturación para crear unha cor do seu gusto. Prema en <emphasis role="strong">Aceptar</emphasis>. O escritorio reflectirá os novos axustes de inmediato.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:295(para)
|
|
|
108.
|
|
|
Specifying Colour
|
|
|
|
|
Especificando a cor
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:300(emphasis)
|
|
|
109.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to close the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box.
|
|
|
|
|
Prema en <emphasis role="strong">Pechar</emphasis> para pechar a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:312(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Changed Background Colour
|
|
|
|
|
Cor de fondo cambiada
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:317(emphasis)
|
|
|
111.
|
|
|
Customising the Theme (Buttons & icons etc)
|
|
|
|
|
Personalizando o tema (botóns, iconas, etc)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:331(title)
|
|
|
112.
|
|
|
The desktop theme controls the visual appearance of the buttons, scroll bars, icons, panels, borders etc. A number of themes are provided with Ubuntu.
|
|
|
|
|
O tema de escritorio controla a aparencia visual dos botóns, barras de desprazamiento, iconas, paneis, bordos, etc. Ubuntu fornece un certo número de temas.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:333(para)
|
|
|
113.
|
|
|
To select a theme for your desktop:
|
|
|
|
|
Para escoller un tema para o seu escritorio:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:338(title)
|
|
|
114.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> and click <emphasis role="strong">Appearance</emphasis>. The <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box opens.
|
|
|
|
|
No menú <emphasis role="strong">Sistema</ emphasis>, escolla <emphasis role="strong">Preferencias</ emphasis> e prema en <emphasis role="strong">Aparencia</ emphasis>. Abrirase a caixa de diálogo de <emphasis role="strong">Preferencias de aparencia</>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:341(para)
|
|
|
115.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">Theme</emphasis> tab, select the theme of your choice. The desktop reflects the theme automatically. To customise your theme further, click <emphasis role="strong">Customise</emphasis>. The <emphasis role="strong">Customise Theme</emphasis> dialogue box opens.
|
|
|
|
|
No separador <emphasis role="strong">Tema</emphasis>, escolla o tema que prefira. O escritorio reflectirá o tema automaticamente. Para personalizar máis o tema, prema en <emphasis role="strong">Personalizar</emphasis>.Abrirase a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Personalizar tema</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:348(para)
|
