Ubuntu Desktop Course

Translatable templates

  1. Series 8.04
  2. Serbian (sr)

These Ubuntu Desktop Course translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
customising-the-desktop-and-applications 0.26595744680851063 099.73 0.26595744680851063% translated 99.7340425531915% untranslated 375 375 0 — 0 — 376 2009-09-12 12:59:53 UTC —
desktop-course-book 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
exploring-the-ubuntu-desktop 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2009-12-23 23:04:09 UTC Launchpad Translations...
introducing-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 2009-09-12 13:00:43 UTC —
introduction 0.6060606060606061 099.39 0.6060606060606061% translated 99.39393939393939% untranslated 164 164 0 — 0 — 165 2009-09-12 13:00:51 UTC —
legalnotice 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
managing-graphics-and-photos 0.43103448275862066 099.57 0.43103448275862066% translated 99.56896551724138% untranslated 231 231 0 — 0 — 232 2009-12-23 23:04:22 UTC Launchpad Translations...
partitioning-and-booting 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 2009-09-12 13:01:13 UTC —
playing-music-and-videos 0.1644736842105263 099.84 0.1644736842105263% translated 99.83552631578947% untranslated 607 607 0 — 0 — 608 2009-09-12 13:01:29 UTC —
ubuntu-and-games 0.7142857142857143 099.29 0.7142857142857143% translated 99.28571428571429% untranslated 139 139 0 — 0 — 140 2009-12-23 23:04:38 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-help-and-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 2009-09-12 13:01:47 UTC —
using-internet 0.24752475247524752 099.75 0.24752475247524752% translated 99.75247524752476% untranslated 403 403 0 — 0 — 404 2009-09-12 13:01:58 UTC —
using-openoffice-applications 0.12165450121654502 099.88 0.12165450121654502% translated 99.87834549878345% untranslated 821 821 0 — 0 — 822 2009-09-11 21:12:53 UTC —
Overall statistics: 099.78 0.2188782489740082% translated 99.78112175102599% untranslated 3647 0 0 3655
1 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated