Ubuntu Desktop Course

Translatable templates

  1. Series 8.04
  2. Spanish (es)

These Ubuntu Desktop Course translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
customising-the-desktop-and-applications 92.81914893617021 007.18 92.81914893617021% translated 7.180851063829788% untranslated 27 27 59 59 0 — 376 2010-10-21 18:09:44 UTC Paco Molinero
desktop-course-book 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2009-12-09 13:13:47 UTC Launchpad Translations...
exploring-the-ubuntu-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2009-09-13 20:28:19 UTC —
introducing-ubuntu 95.73643410852713 004.26 95.73643410852713% translated 4.263565891472868% untranslated 11 11 11 11 0 — 258 2009-12-24 05:42:32 UTC Launchpad Translations...
introduction 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2009-12-09 13:18:17 UTC Torsten Spindler
legalnotice 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 11 11 0 — 12 2010-02-24 21:07:39 UTC Launchpad Translations...
managing-graphics-and-photos 80.60344827586206 019.40 80.60344827586206% translated 19.396551724137932% untranslated 45 45 12 12 0 — 232 2009-11-05 16:09:50 UTC —
partitioning-and-booting 32.21153846153847 067.79 32.21153846153847% translated 67.78846153846155% untranslated 141 141 5 5 0 — 208 2009-10-20 16:10:28 UTC —
playing-music-and-videos 43.91447368421053 056.09 43.91447368421053% translated 56.085526315789465% untranslated 341 341 6 6 0 — 608 2009-11-05 17:50:27 UTC —
ubuntu-and-games 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 40 40 20 20 0 — 140 2009-12-24 05:47:30 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-help-and-support 57.333333333333336 042.67 57.333333333333336% translated 42.66666666666667% untranslated 96 96 16 16 0 — 225 2010-12-14 07:35:12 UTC Adolfo Jayme Barrientos
using-internet 73.26732673267327 026.73 73.26732673267327% translated 26.732673267326735% untranslated 108 108 27 27 0 — 404 2009-11-17 06:31:14 UTC Paco Molinero
using-openoffice-applications 40.2676399026764 059.73 40.2676399026764% translated 59.7323600973236% untranslated 491 491 47 47 0 — 822 2009-11-05 16:13:44 UTC —
Overall statistics: 035.90 64.10396716826266% translated 35.896032831737344% untranslated 1312 215 0 3655
1 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated