|
|
35.
|
|
|
Cancel the changes
|
|
|
|
|
取消改變
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Change the Kernek file
|
|
|
|
|
改變核心檔
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
Change the timeout of the menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:19
|
|
|
38.
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:20
|
|
|
39.
|
|
|
Custom options:
|
|
|
|
|
自訂選項
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:21
|
|
|
40.
|
|
|
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
|
|
|
|
|
磁碟和分割在哪安裝作業系統 
（啟動在 0） |
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Display messages at startup
|
|
|
|
|
顯示訊息在啟動
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Display operating system splash Image
|
|
|
|
|
顯示作業系統 splash 影像
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Don't change grubconfig directly, use home
|
|
|
|
|
不改變 grubconfig 直接使用首頁
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:26
|
|
|
44.
|
|
|
Don't show any messages during boot
|
|
|
|
|
在開機不顯示任何訊息
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:27
|
