|
|
74.
|
|
|
Root device kernel option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:57
|
|
|
75.
|
|
|
Root:
|
|
|
|
|
Root:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:58
|
|
|
76.
|
|
|
Save configuration as ...
|
|
|
|
|
บันทึกการตั้งค่าเป็๋น...
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:59
|
|
|
77.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
ความปลอดภัย
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:60
|
|
|
78.
|
|
|
Security Options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกความปลอดภัย
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:61
|
|
|
79.
|
|
|
Select one of the Operting System detected in the in the system:
|
|
|
|
|
เลือกระบบปฏิบัติการที่ตรวจพบในระบบ:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:62
|
|
|
80.
|
|
|
Show Operating System menu on start up
|
|
|
|
|
แสดงเมนูระบบปฏิบัติการตอนเริ่มระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:63
|
|
|
81.
|
|
|
Show only the Simple options
|
|
|
|
|
แสดงเฉพาะตัวเลือกอย่างง่าย
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:64
|
|
|
82.
|
|
|
Show the Kernel Splash Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:65
|
|
|
83.
|
|
|
Shows the Advanced options
|
|
|
|
|
แสดงตัวเลือกขั้นสูง
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:66
|
