|
|
60.
|
|
|
Menu Colors
|
|
|
|
|
สีของเมนู
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:43
|
|
|
61.
|
|
|
Multiboot Compliant (i.e. like FreeBSD)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:44
|
|
|
62.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
ปกติ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:45
|
|
|
63.
|
|
|
Not Multiboot Compliant (i.e. like Microsoft Windows, Solaris)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:46
|
|
|
64.
|
|
|
Open configuration from file...
|
|
|
|
|
เปิดการตั้งค่าจากแฟ้ม...
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:47
|
|
|
65.
|
|
|
Operating system specific password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:48
|
|
|
66.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
ตัวเลือก
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:49
|
|
|
67.
|
|
|
Password for the console and the Operating System with lock keyword
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:50
|
|
|
68.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
รหัสผ่าน:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:51
|
|
|
69.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
|
|
ปรับแต่ง...
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:52
|
