|
|
37.
|
|
|
Change the timeout of the menu
|
|
|
|
|
Alterar o timeout do menu
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Hugo Barros
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:19
|
|
|
38.
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tomé Vardasca
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Hugo Barros
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:20
|
|
|
39.
|
|
|
Custom options:
|
|
|
|
|
Opções do usuário:
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Hugo Barros
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:21
|
|
|
40.
|
|
|
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
|
|
|
|
|
Disco e Partição onde o Sistema Operativo está instalado (a começar em 0)
|
|
Translated by
Vitor Hugo Barros
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Display messages at startup
|
|
|
|
|
Mostrar mensagens ao iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Hugo Barros
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Display operating system splash Image
|
|
|
|
|
Mostrar a imagem de apresentação do Sistema Operativo
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Hugo Barros
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Don't change grubconfig directly, use home
|
|
|
|
|
Não edite o grubconfig directamente, deve usar home.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:26
|
|
|
44.
|
|
|
Don't show any messages during boot
|
|
|
|
|
Não mostrar nenhuma mensagem durante o arranque
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Hugo Barros
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:27
|
|
|
45.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
Baixo
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Hugo Barros
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Enable ACPI (power management)
|
|
|
|
|
Activar o ACPI (gestão de energia)
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Hugo Barros
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:29
|
