|
|
35.
|
|
|
Cancel the changes
|
|
|
|
|
Változtatások visszavonása
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Change the Kernek file
|
|
|
|
|
Kernel fájl megváltoztatása
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
Change the timeout of the menu
|
|
|
|
|
A menü várakozási idejének változtatása
|
|
Translated and reviewed by
Szenográdi Norbert Péter
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:19
|
|
|
38.
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
Translated and reviewed by
Szenográdi Norbert Péter
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:20
|
|
|
39.
|
|
|
Custom options:
|
|
|
|
|
Egyedi beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Kántor Dániel
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:21
|
|
|
40.
|
|
|
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
|
|
|
|
|
A telepített operációs rendszer lemeze és partíciója (kezdés itt: 0)
|
|
Translated and reviewed by
Szenográdi Norbert Péter
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Display messages at startup
|
|
|
|
|
Üzenetek megjelenítése induláskor
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Display operating system splash Image
|
|
|
|
|
Operációs rendszer splash képének megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Don't change grubconfig directly, use home
|
|
|
|
|
Ne módosítsd a grubconfig-et közvetlenül, használd a home-ot
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:26
|
|
|
44.
|
|
|
Don't show any messages during boot
|
|
|
|
|
Ne mutasson üzeneteket bootolás közben
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:27
|
