|
|
40.
|
|
|
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
|
|
|
|
|
הכונן והמחיצה בהם מותקנת מערכת ההפעלה (מתחיל ב־0)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Display messages at startup
|
|
|
|
|
הצג הודעות עם ההפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Display operating system splash Image
|
|
|
|
|
הצג את מסך ההתחלה של מערכת ההפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Don't change grubconfig directly, use home
|
|
|
|
|
אל תשנה את grubconfig ישירות, השתמש בבית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:26
|
|
|
44.
|
|
|
Don't show any messages during boot
|
|
|
|
|
אל תציג הודעות כלשהן במהלך האיתחול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:27
|
|
|
45.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
למטה
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Enable ACPI (power management)
|
|
|
|
|
אפשר ACPI (ניהול צריכת חשמל)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Foreground
|
|
|
|
|
חזית
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:30
|
|
|
48.
|
|
|
GNU/Linux
|
|
|
|
|
גנו/לינוקס
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:31
|
|
|
49.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
הדגש
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:32
|
