Browsing French translation

8695 of 107 results
86.
Start kernel in single user mode
démarrer le noyau en mode mono-utilisateur
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:69
87.
Start kernel with read-only filesystem
démarrer le noyau avec les systèmes de fichiers en lecure seulement
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:70
88.
Start the kernel in debug mode
démarrer le noyau en mode débogage
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:71
89.
Start the kernel with single user mode (normally used in recovery)
Démarrer le noyau en mode mono-utilisateur (utilisé en temps normal pour la réparation)
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:72
90.
The default language of the Kernel
La langue par défaut du noyau
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:73
91.
This Application changes the Grub menu
cette application change le menu de Grub
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:74
92.
Timeout:
temps de latence :
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:75
93.
Title:
Titre:
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:76
94.
Up
haut
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:77
95.
Use Background image
Utilise l'image de fond
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:78
8695 of 107 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien Lusseau, Nizar Kerkeni, Penegal, Xat, Yves MATHIEU, cac, lexan.