Browsing French translation

3746 of 107 results
37.
Change the timeout of the menu
Changer le temps d'affichage du menu
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:19
38.
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:20
39.
Custom options:
Options
Translated and reviewed by Yves MATHIEU
Located in bootloader-manager.glade.h:21
40.
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
Disque et Partition ou le système d'exploitation est installé (démarre à 0)
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:23
41.
Display messages at startup
Affiche les messages au démarrage
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:24
42.
Display operating system splash Image
Affiche l'image splash du système d'exploitation
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:25
43.
Don't change grubconfig directly, use home
Ne change pas grubconfig directement, utiliser home
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:26
44.
Don't show any messages during boot
Ne montrer aucun message au cours du démarrage
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in bootloader-manager.glade.h:27
45.
Down
En bas
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in bootloader-manager.glade.h:28
46.
Enable ACPI (power management)
Active ACPI (gestion de l'énergie)
Translated and reviewed by lexan
Located in bootloader-manager.glade.h:29
3746 of 107 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien Lusseau, Nizar Kerkeni, Penegal, Xat, Yves MATHIEU, cac, lexan.