|
|
41.
|
|
|
Display messages at startup
|
|
|
|
|
Affiche les messages au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Display operating system splash Image
|
|
|
|
|
Affiche l'image splash du système d'exploitation
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Don't change grubconfig directly, use home
|
|
|
|
|
Ne change pas grubconfig directement, utiliser home
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:26
|
|
|
44.
|
|
|
Don't show any messages during boot
|
|
|
|
|
Ne montrer aucun message au cours du démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:27
|
|
|
45.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
En bas
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Enable ACPI (power management)
|
|
|
|
|
Active ACPI (gestion de l'énergie)
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Foreground
|
|
|
|
|
Premier plan
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:30
|
|
|
48.
|
|
|
GNU/Linux
|
|
|
|
|
GNU/Linux
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:31
|
|
|
49.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
Surligner
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:32
|
|
|
50.
|
|
|
Kernel File
|
|
|
|
|
Fichier Kernel
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:33
|
