|
|
71.
|
|
|
Quit and Save
|
|
|
|
|
Sauver et quitter
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:54
|
|
|
72.
|
|
|
Remove...
|
|
|
|
|
Supprimer...
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:55
|
|
|
73.
|
|
|
Retype password:
|
|
|
|
|
retapez le mot de passe :
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:56
|
|
|
74.
|
|
|
Root device kernel option
|
|
|
|
|
Option du noyau concerant la partition racine
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Lusseau
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:57
|
|
|
75.
|
|
|
Root:
|
|
|
|
|
Racine:
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Lusseau
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:58
|
|
|
76.
|
|
|
Save configuration as ...
|
|
|
|
|
Enregistrer la configuration sous...
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:59
|
|
|
77.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Sécurité
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:60
|
|
|
78.
|
|
|
Security Options
|
|
|
|
|
Options de sécurité
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:61
|
|
|
79.
|
|
|
Select one of the Operting System detected in the in the system:
|
|
|
|
|
Choisissez un des systèmes d'exploitation détectés par le système :
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:62
|
|
|
80.
|
|
|
Show Operating System menu on start up
|
|
|
|
|
Montrer le menu des systèmes d'exploitation au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:63
|
