|
|
4.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Actif
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:454
|
|
|
5.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:462
|
|
|
6.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
application.py:464 bootloader-manager.glade.h:22
|
|
|
7.
|
|
|
Select a configuration file ...
|
|
|
|
|
Choisissez un fichier de configuration ...
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:611
|
|
|
8.
|
|
|
Grub config file
|
|
|
|
|
Fichier de configuration grub
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:611 application.py:618
|
|
|
9.
|
|
|
Select a name for the configuration file ...
|
|
|
|
|
Selectionnez un nom pour le fichier de configuration ...
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:618
|
|
|
10.
|
|
|
There is no operating system detected
|
|
|
|
|
Aucun système d'exploitation n'a été détecté
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:723
|
|
|
11.
|
|
|
Add another not listed
|
|
|
|
|
Ajouter un autre système non listé
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:725
|
|
|
12.
|
|
|
Select a kernel file ...
|
|
|
|
|
Sélectionnez un noyau ...
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:946 application.py:1152
|
|
|
13.
|
|
|
kernel file
|
|
|
|
|
fichier noyau
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
application.py:946 application.py:1152
|
