|
|
91.
|
|
|
This Application changes the Grub menu
|
|
|
|
|
cette application change le menu de Grub
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:74
|
|
|
92.
|
|
|
Timeout:
|
|
|
|
|
temps de latence :
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:75
|
|
|
93.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Titre:
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:76
|
|
|
94.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
haut
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:77
|
|
|
95.
|
|
|
Use Background image
|
|
|
|
|
Utilise l'image de fond
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:78
|
|
|
96.
|
|
|
Use normal colors 
inverted as highlight |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilise des couleurs normales
inversées comme surlignement |
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:79
|
|
|
97.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fichier
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:81
|
|
|
98.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Aide
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:82
|
|
|
99.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Voir
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:83
|
|
|
100.
|
|
|
gtk-about
|
|
|
|
|
A propos
|
|
Translated and reviewed by
lexan
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:84
|
