|
|
38.
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
|
|
|
Kopirajto (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:20
|
|
|
39.
|
|
|
Custom options:
|
|
|
|
|
Propraj opcioj:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:21
|
|
|
40.
|
|
|
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
|
|
|
|
|
Disko kaj subdisko en kiu la operaciumo estas instalita (startante je 0)
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Display messages at startup
|
|
|
|
|
Montri mesaĝojn dum praŝargo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Display operating system splash Image
|
|
|
|
|
Montri salutbildon de operaciumo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Don't change grubconfig directly, use home
|
|
|
|
|
Ne direkte ŝanĝi 'grubconfig', sed uzi hejmujon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:26
|
|
|
44.
|
|
|
Don't show any messages during boot
|
|
|
|
|
Ne montri ajnan mesaĝon dum praŝargo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:27
|
|
|
45.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
Suben
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Enable ACPI (power management)
|
|
|
|
|
Ebligi ACPI (energimastrumado)
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Foreground
|
|
|
|
|
Malfono
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:30
|
