|
|
33.
|
|
|
Blink
|
|
|
|
|
Pulsi
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:15
|
|
|
34.
|
|
|
Bootloader Manager
|
|
|
|
|
Praŝarga administrilo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:16
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel the changes
|
|
|
|
|
Nuligi la ŝanĝojn
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Change the Kernek file
|
|
|
|
|
Ŝanĝi la kern-dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
Change the timeout of the menu
|
|
|
|
|
Ŝanĝi la tempolimon de la menuo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:19
|
|
|
38.
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
|
|
|
Kopirajto (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:20
|
|
|
39.
|
|
|
Custom options:
|
|
|
|
|
Propraj opcioj:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:21
|
|
|
40.
|
|
|
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
|
|
|
|
|
Disko kaj subdisko en kiu la operaciumo estas instalita (startante je 0)
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Display messages at startup
|
|
|
|
|
Montri mesaĝojn dum praŝargo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Display operating system splash Image
|
|
|
|
|
Montri salutbildon de operaciumo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:25
|
