|
|
89.
|
|
|
Start the kernel with single user mode (normally used in recovery)
|
|
|
|
|
Εκκινήστε τον πυρήνα σε κατάσταση μοναδικού χρήστη (συνήθως χρησημοποιήται για την επαναφορά συστήματος)
|
|
Translated and reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:72
|
|
|
90.
|
|
|
The default language of the Kernel
|
|
|
|
|
Η προεπιλεγμένη γλώσσα του Πυρήνα
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:73
|
|
|
91.
|
|
|
This Application changes the Grub menu
|
|
|
|
|
Αυτή η Εφαρμογή αλλάζει το μενού του Grub
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:74
|
|
|
92.
|
|
|
Timeout:
|
|
|
|
|
Χρονικό περιθώριο:
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:75
|
|
|
93.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Τίτλος:
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:76
|
|
|
94.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
Πάνω
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:77
|
|
|
95.
|
|
|
Use Background image
|
|
|
|
|
Χρήση εικόνας Φόντου
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:78
|
|
|
96.
|
|
|
Use normal colors 
inverted as highlight |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Χρησημοποιήστε συνηθισμένα χρώματα
αντιστροφή σάν υπερτονισμένο |
|
Translated and reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:79
|
|
|
97.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Αρχείο
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:81
|
|
|
98.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Βοήθεια
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:82
|
