|
|
34.
|
|
|
Bootloader Manager
|
|
|
|
|
Bootloader Manager
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:16
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel the changes
|
|
|
|
|
Ακύρωση των αλλαγών
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Change the Kernek file
|
|
|
|
|
Αλλαγή του αρχείου Πυρήνα
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
Change the timeout of the menu
|
|
|
|
|
Αλλαγή του χρονικού περιθωρίου του μενού
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:19
|
|
|
38.
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
|
|
|
Πνευματικά Δικαιώματα (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:20
|
|
|
39.
|
|
|
Custom options:
|
|
|
|
|
Προσαρμοσμένες επιλογές:
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:21
|
|
|
40.
|
|
|
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
|
|
|
|
|
Δίσκος και Κατάτμιση όπου είναι εγκατεστημένο το Λειτουργικό Σύστημα (ξεκινώντας από το 0)
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Display messages at startup
|
|
|
|
|
Προβολή μηνυμάτων κατά την εκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Display operating system splash Image
|
|
|
|
|
Προβολή της εισαγωγικής εικόνας του λειτουργικού συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Don't change grubconfig directly, use home
|
|
|
|
|
Μήν αλλάζεται απευθείας τις ρυθμίσεις του grab, χρησημοποιήστε το φάκελο του χρήστη σας
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:26
|
