|
|
88.
|
|
|
Start the kernel in debug mode
|
|
|
|
|
Spustit jádro systému v ladícím režimu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Žáček
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:71
|
|
|
89.
|
|
|
Start the kernel with single user mode (normally used in recovery)
|
|
|
|
|
Spustit kernel v jednoduchém uživatelském módu (normálně používán pro zotavení)
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:72
|
|
|
90.
|
|
|
The default language of the Kernel
|
|
|
|
|
Základní jazyk kernelu
|
|
Translated and reviewed by
Dr.Silenec
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:73
|
|
|
91.
|
|
|
This Application changes the Grub menu
|
|
|
|
|
Tato aplikace změní GRUB
|
|
Translated and reviewed by
Dr.Silenec
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:74
|
|
|
92.
|
|
|
Timeout:
|
|
|
|
|
Prodleva:
|
|
Translated and reviewed by
Dr.Silenec
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:75
|
|
|
93.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Název:
|
|
Translated and reviewed by
Dr.Silenec
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:76
|
|
|
94.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
Nahoru
|
|
Translated and reviewed by
Dr.Silenec
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:77
|
|
|
95.
|
|
|
Use Background image
|
|
|
|
|
Použít Obrázek pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Dr.Silenec
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:78
|
|
|
96.
|
|
|
Use normal colors 
inverted as highlight |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:79
|
|
|
97.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Soubor
|
|
Translated and reviewed by
Dr.Silenec
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:81
|
